Caja de Resistencia. Alcuentru con Adanía Shibli

Caja Resistencia Adania Shibli


 

Letras:

Logo Caja Resistencia

Alcuentru con Adanía Shibli

Dialogará con Ricardo Menéndez Salmón
sobre su nueva novela ‘Un detalle menor’

Hoja de Lata Editorial

 

Jueves, 6 de junio, 19:30h

Auditoriu Teodoro Cuesta

Entrada gratuita, previa reserva.
Reserva de entradas a partir del viernes 17 de mayo a las 17:00h. en la Casa de la Cultura Teodoro Cuesta o a través de este enlace: https://www.eventbrite.es/e/entradas-caja-de-resistencia-encuentro-con-adania-shibli-904278761117


 

 

Un Detalle Menor ShibiliDurante la guerra de 1948, los soldados de una unidad militar israelí destacada en el desierto del Néguev sobrellevan como pueden el asfixiante calor de las horas de sol y patrullan al atardecer la frontera sur del nuevo Estado. En una de esas rondas encuentran a una joven palestina entre las dunas. Tras apresarla y encerrarla en su campamento, la violan en grupo, la matan y la entierran en la arena.

Muchos años después, en la actualidad, una joven de Ramala descubre por casualidad una escueta mención a aquel «detalle menor» de la historia palestina, ocurrido justo veinticinco años antes del día en el que ella nació. Obsesionada con el crimen, se dispone a investigar las circunstancias que lo rodearon.

Adanía Shibli firma una magistral novela en la que las atmósferas de cada una de las dos partes que la componen se vuelven tan asfixiantes, tan opresivas, como el aire del desierto durante la calima o como la vida en Palestina bajo ocupación militar israelí.

 

Adanía Shibli (Galilea, 1974) es una narradora, dramaturga y ensayista palestina. La Fundación AM Qattan le otorgó el Premio a los Jóvenes Escritores de Palestina por sus dos primeras novelas, Masaas (2002) y Kulluna Ba’eed Bethat al Miqdar ‘an al Hub (2004). Fue nombrada como una de las Beirut39, un grupo de 39 escritores árabes menores de 40 años elegidos por la revista Banipal y el Hay Festival.

Con su tercera novela, Un detalle menor, traducida más de una docena de lenguas, quedó finalista del National Book Award 2020 en los Estados Unidos y del International Booker Prize 2021 en el Reino Unido. En el 2023 se alzó con el LIBerarturpreis otorgado por la plataforma en lengua alemana LitProm que, sin embargo, canceló la entrega del premio debido a la violencia reavivada en Palestina. Más de un millar de profesionales del mundo del libro, entre ellos los premios Nobel de Literatura Annie Ernaux, Abdulrazak Gurnah y Olga Tokarczuk, firmaron un manifiesto exigiendo la entrega del premio a Shibli.

 


“El mar: visión de unos niños que no lo han visto nunca” llenará el domingo el Auditoriu Teodoro Cuesta en una nueva cita del ciclo Caja de Resistencia

“Caja de Resistencia”, la iniciativa del Ayuntamiento de Mieres contra la censura en la cultura, tiene este domingo 17 de marzo una nueva cita. Será a las 19 horas en el Auditoriu Teodoro Cuesta con “El mar: visión de unos niños que no lo han visto nunca”, de Alberto Conejero, la historia del joven maestro catalán Antoni Benaiges, que llegó a la escuela rural de un pueblo de Burgos en 1934 y que en julio de 1936 fue fusilado sin poder cumplir la promesa que les había hecho a sus alumnos, que los llevaría a ver el mar. Censurada en Briviesca, en la propia provincia de Burgos donde se desarrollan los hechos, esta obra se pondrá en escena en Mieres con una función especial con Xabier Bobés y participación de la comunidad educativa tras el proceso participativo abierto para este fin y al que se han sumado personas de Asturias pero también de otras comunidades como Castilla y León, Cantabria o Andalucía. El mobiliario y el atrezo ha sido cedido por el Museo de la Escuela Rural de Cabranes. Todo está listo ya, por tanto, para esta nueva cita de “Caja de Resistencia”, que llenará una vez más el Auditoriu Teodoro Cuesta, ya que las entradas se agotaron tras abrir el proceso de reserva hace una semana (en estos momentos hay lista de espera abierta).

Caja de Resistencia” nació con el objetivo de impulsar la solidaridad, garantizar la libertad y apoyar a los trabajadores y a las trabajadoras de la cultura. Un movimiento contra la censura impulsado desde la concejalía de Cultura que dirige Rocío Antela y que arrancó con la lectura dramatizada de “Muero porque no muero (la vida doble de Teresa)”, de Paco Bezerra, y que durante estos meses ha traído a Mieres obras como “Orlando”, de Virginia Woolf, “El señor puta o la degradación del ser” o un alderique con Bob Pop, además de música con Rocío Saiz o Pedro Pastor o películas como Buzz Lightyear, cosechando llenos absolutos y demostrando el interés de la ciudadanía por la cultura en libertad.

 

 

El Ministerio de Cultura anuncia una inversión de 1,1 millones de euros para la segunda fase de rehabilitación del Pozu Santa Bárbara

El ministro de Cultura, Ernest Urtasun, ha anunciado hoy en Mieres una inversión de 1,1 millones de euros para la segunda fase de rehabilitación del Pozu Santa Bárbara, primer pozo minero declarado Bien de Interés Cultural (BIC) en España y un referente en el ámbito de la recuperación y transformación del patrimonio minero e industrial. El ministro, que en su visita a Asturias ha hecho su primera parada en Mieres, ha destacado que “hoy venimos aquí para apoyar la recuperación de este pozo Santa Bárbara que es uno de los dos grandes proyectos que tiene el Plan Nacional de Patrimonio Industrial y con el que el Ministerio de Cultura está plenamente comprometido”, algo que se muestra con el anuncio de una inversión de 1,1 millones de euros para este y el próximo ejercicio con el objetivo de impulsar las intervenciones necesarias para continuar recuperando este espacio. “¿Por qué queremos recuperarlo? Por dos razones, la primera por la defensa y la recuperación de la memoria de la clase trabajadora, de la minería y lo que significó y la segunda por la apuesta por el futuro económico de esta zona”, apuntó el ministro, quien defendió que “las zonas mineras tienen futuro económico a partir de la recuperación de espacios como este que tienen que ser auténticos vectores de dinamización económica”.

Unas declaraciones realizadas tras visitar el Pozu Santa Bárbara, en el que ha tenido la oportunidad también de disfrutar de la última intervención impulsada por la concejalía de Cultura en el mismo, “Visual Bird Sounds”, de Andy Thomas. En este marco, el ministro tuvo también unas palabras de recuerdo y homenaje a Aníbal Vázquez y valoró el trabajo que desde el Ayuntamiento de Mieres se está haciendo en el ámbito cultural convirtiéndose “en un municipio de referencia en la cultura de nuestro país”, señaló Urtasun, quien hizo referencia no solo al trabajo de transformación del patrimonio minero, sino también a otras iniciativas como el ciclo “Caja de Resistencia” contra la censura en la cultura.

El alcalde de Mieres, Manuel Ángel Álvarez, agradeció al ministro y a su equipo que la primera parada de su primera visita a Asturias haya sido en Mieres, lo que demuestra el interés que tiene por el trabajo realizado desde el Ayuntamiento. Una visita que en sí misma es una declaración expresa de apoyo que el primer edil agradeció, más si cabe teniendo en cuenta que el ministro ha venido a comprometer inversión para el Pozu Santa Bárbara y a reforzar la colaboración entre Ministerio de Cultura y Ayuntamiento de Mieres. “Tenemos un compromiso claro con la cultura y con la transformación del patrimonio en espacio de futuro y dinamización territorial”, apuntó el alcalde, que agradeció el apoyo del Ministerio de Cultura para seguir avanzando en este camino.

Conciertos, arte, literatura y nuevas citas de “Caja de Resistencia” en la programación cultural del primer trimestre del año en Mieres

Mieres arranca el año con una amplia programación cultural que permitirá disfrutar durante este primer trimestre de todo tipo de citas en las que no faltarán la música, las exposiciones, el cine, el arte ni iniciativas exitosas como “Caja de Resistencia”. Todo en una agenda cultural que llega, además, cargada de emoción y homenaje. A Aníbal Vázquez, nuestro Alcalde, que protagoniza la portada de la agenda en una ilustración que simboliza a la perfección la unión que el primer edil, fallecido en noviembre, generó en nuestro concejo. Su trabajo, su ilusión y, sobre todo, su compromiso con su concejo y sus vecinos y vecinas se plasman en esta agenda en la que también se pone en valor a la ciudadanía que siempre arropa y respalda las actividades organizadas. “Mieres ye casa y Aníbal la convirtió en hogar”. Ese es el lema de esta agenda en la que encontramos ilustraciones de lugares de nuestro concejo y de citas en las que la ciudadanía es siempre protagonista.

Todo en una programación en la que la variedad y la calidad de las citas son protagonistas en un trimestre lleno de actos que os animamos a consultar porque es imposible resumir en unas líneas. No faltan, por ejemplo, los conciertos, de diferentes estilos y apostando por artistas emergentes, locales y nacionales e internacionales. Desde las melodías de Cantares pa’ neñ@s y el musical Encanto, para las y los peques, hasta las espléndidas voces del colectivo Muyeres en “Humanes”, donde recuperan temas de la música tradicional experimentando con el folk asturianu, pasando por un giro hacia el jazz, con el guitarrista de referencia del rock español, Mario Cobo, la copla, con Cristina Pereira y el reencuentro con Bob Dylan a través de Zimmermans. Además, os adelantamos que para el próximo trimestre, para el inicio del verano, disfrutaremos en Mieres de la gira internacional de una de las divas del blues a nivel mundial, Ana Popovic, cantante y guitarrista serbia que está de nuevo en la carretera con su nuevo álbum “Power”, con parada en Mieres.

En cuanto al arte, la intervención artística “Visual Bird Sounds”, en el Pozu Santa Bárbara, sigue abierta hasta finales de enero, habiendo sumado ya en menos de mes y medio más de 2.500 visitas de distintos puntos. El resto de salas continúan durante este trimestre con una gran variedad de exposiciones y estilos artísticos. El asturianu, con la “Xira pola Oficialidá” y distintas actividades culturales, también tendrá presencia en este trimestre cultural en el que no faltan las letras, entre ellas la presentación del libro “La Xorda. Nuevos cantares de chigre”, por Rodrigo Cuevas, el 5 de marzo, ni el ciclo “Caja de Resistencia” contra la censura en la cultura, que incluye tres citas en este trimestre:

  • Sábado 27 de enero. “El señor puta o la degradación del ser”, de Liria Producciones. Obra de teatro censurada en Talayuela (Extremadura). Se trata de una adaptación del libro con su mismo nombre. Dramática y sentida, se adentra en las luces y sombras personales. Un paradigma teatral que no dejará indiferente al público, que se lleva a casa una reflexión profunda tras cada función.
  • Sábado 24 de febrero. “Orlando”, de Virginia Wolf, de Compañía de Teatro Defondo. Censurada en Valdemorillo, Madrid. Es una adaptación de la novela más feminista y exitosa de Woolf, en la que defendía la libertad, la homosexualidad, la transexualidad o los derechos de las mujeres. Una frenética, luminosa y crítica comedia.
  • Domingo 17 de marzo. “El mar. Visión de unos niños que no lo han visto nunca”. Censurada en Briviesca, Castilla y León. Con autoría y dirección de Xavier Bobés y Alberto Conejero, relata la historia de un maestro idealista que hizo soñar a su alumnado con una excursión hasta la costa en verano.

De todo y para todos los gustos y públicos en una programación impulsada desde la concejalía de Cultura que dirige Rocío Antela, con la colaboración de distintas áreas municipales y del movimiento cultural y social del concejo.

Podéis consultar la programación completa en el siguiente enlace: https://www.mieres.es/wp-content/uploads/2024/01/AXENDA-XINERU-MARZU-2024_WEB.pdf

 

 

“Lightyear”, de Angus MacLane. Ciclo Caja de Resistencia

Lightyear 615932206 Large


Cine

Lightyear
de Angus MacLane

Jueves, 2 de noviembre, 18:00h

Auditoriu Teodoro Cuesta
Entrada libre hasta completar aforo 


 

Título original: Lightyear
Año: 2022
Duración: 100 min.
País: Estados Unidos
Dirección: Angus MacLane
Guion: Jason Headley, Angus MacLane. Historia: Angus MacLane, Matthew Aldrich, Jason Headley
Música: Michael Giacchino

Reparto: 
Animación

Sinopsis:

La historia del origen de Buzz Lightyear, el héroe que inspiró el juguete, y que nos da a conocer al legendario Guardián Espacial que acabaría contando con generaciones de fans. (FILMAFFINITY)


Caja de Resistencia es una iniciativa que simboliza un acto de solidaridad entre personas con conciencia basada en el apoyo mutuo, como hicieron tiempos atrás los mineros o los trabajadores de otros sectores para poder afrontar las movilizaciones y las huelgas durante varias semanas o meses, hasta conseguir sus reivindicaciones y conquistar nuevos derechos o libertades.

Desde el Ayuntamiento de Mieres queremos lanzar un mensaje claro: vamos a estar al lado de quienes sufren las consecuencias de esta nueva modalidad de Tribunales de la Inquisición en pleno siglo XXI, pues la cultura es arte, pero sobre todo es libertad. Por eso, ponemos en marcha el ciclo *Caja de Resistencia: una iniciativa para impulsar la solidaridad, garantizar la libertad y apoyar a las trabajadoras y trabajadores de la cultura que son castigados por algunos gobiernos.

La proyección de ‘Lightyear’ llega a Mieres tras la intensa controversia generada en el municipio de Bezana, Cantabria, donde la coalición formada por el Partido Popular (PP) y Vox decidió retirar de la programación de cine la película debido a una breve escena en la que dos mujeres se besan. La decisión ha sido tomada por la Concejalía de Cultura, liderada por el partido de extrema derecha, con la aprobación de la alcaldía del PP. Esta producción de Pixar-Disney ha sido objeto de debate desde su estreno debido a esta escena en particular, que ha generado reacciones negativas en países de Oriente Próximo y Asia. La eliminación de la película del ciclo de cine en Bezana ha reavivado el debate sobre la libertad artística y la representación diversa en la sociedad.

Es necesario crear espacios seguros para que la industria cultural pueda desarrollarse con libertad.

Logo Caja Resistencia

La programación cultural del último cuatrimestre incorpora danza e incluye dos nuevas iniciativas: Caja de Resistencia y Rúcula

Portada Agenda Cultural Sep Dic 2023La programación cultural del último cuatrimestre del año en Mieres llega cargada de actividades en las que, como siempre, la calidad y la variedad son protagonistas. Además, este programa, presentado hoy por la concejala de Cultura, Rocío Antela, incluye varias novedades. La danza se incorpora a la programación con distintas citas. La primera de ellas, el espectáculo de la compañía cubana Rosario Cárdenas que fue todo un éxito el pasado 1 de septiembre, y la próxima, el 1 de octubre con una compañía asturiana, Meraki, que llegará el 1 de octubre al Auditoriu Teodoro Cuesta. El teatro, el cine, la música, los encuentros y las exposiciones –con artistas de nuestra comunidad autónoma destacando también las y los artistas locales—también tienen espacio en esta programación en la que no faltan FIASCO, este año dedicado a la Matria, el Ochobre Folk ni las actividades de la Red de Bibliotecas Públicas de Mieres. Tampoco las actividades en asturianu, como el estreno de la obra teatral “Perendi”, de Carlos Alba. De todo y para todos los públicos y gustos en un programa cuatrimestral que llega además con dos nuevos programas: Caja de Resistencia y Rúcula.

Caja de Resistencia es la iniciativa del área de Cultura del Ayuntamiento de Mieres para impulsar la solidaridad y la libertad haciendo frente a la censura y a la persecución ideológica que sufren determinados artistas y apoyando al colectivo de trabajadoras y trabajadores de la cultura. Una Caja de Resistencia que simboliza un acto de solidaridad entre personas con conciencia basado en el apoyo mutuo, como hicieron tiempos atrás en sectores como la minería para afrontar movilizaciones y huelgas y que ahora, a través de esta propuesta, llega a la industria cultural.

Rúcula (Rural Cultura Abierta), por su parte, es un programa que nace con el objetivo de llevar la actividad cultural a los núcleos rurales con actividades que van desde alderiques y teatro a romería y conciertos y que en esta primera edición llegará a Lloreo, Returbiu, Cenera y Urbiés, ampliándose a otros núcleos en próximas programaciones. “No solo hacemos cultura por y para el pueblo, sino también en el pueblo”, señaló Antela, que estuvo acompañada por parte del equipo de Cultura del Ayuntamiento de Mieres y por compañeras y compañeros de otras áreas que también forman parte de esta programación que ya está editada y que podéis consultar tanto en papel como en el siguiente enlace de esta misma web municipal: https://www.mieres.es/wp-content/uploads/2023/09/axenda-cultura_-setiembre_avientu-2023.pdf

“Caja de Resistencia” se estrena este sábado con Paco Bezerra

CAJA RESISTENCIA PACO BEZERRA“Caja de Resistencia”, la iniciativa puesta en marcha por el Ayuntamiento de Mieres con el objetivo de impulsar la solidaridad, garantizar la libertad y apoyar a las trabajadoras y trabajadores de la cultura que sufren la censura por el autoritarismo cultural de algunos Gobiernos, arranca en Mieres este fin de semana con la lectura dramatizada de “Muero porque no muero”, de Paco Bezerra. Una acción cultural que se abrió a la participación de la ciudadanía y que ha tenido una gran respuesta ya que en cuestión de horas se cerró la inscripción para formar parte de esta lectura dramatizada a la que se han sumado 45 personas de Mieres y Asturias, pero también de distintas comunidades autónomas. Desde Madrid, Galicia, Castilla y León, Andalucía, Euskadi, Aragón y Extremadura llegarán estos días a Mieres las personas inscritas –algunas relacionadas con el mundo de la cultura y el arte y otras ajenas a este ámbito—que han querido así respaldar este proyecto y sumarse a esta iniciativa contra la censura.

“Caja de Resistencia” comienza con Paco Bezerra, que llega por primera vez a Asturias y lo hace con la lectura dramatizada de “Muero porque no muero (la vida doble de Teresa)”, obra en la que Teresa de Jesús vuelve a la vida quinientos años después de su muerte sin cuerpo en el que encarnarse. La obra de Bezerra –Premio Nacional de Literatura Dramática 2009 y Premio SGAE de Teatro Jardiel Poncela 2021, entre otros reconocimientos– narra la supervivencia de Teresa de Jesús mientras se busca a sí misma e intenta sobrevivir en la sociedad contemporánea. Vetada por la Comunidad de Madrid, “Muero porque no muero” llega a Mieres como primera iniciativa de la “Caja de Resistencia”. La cita será este sábado 30 de septiembre, en el Auditoriu Teodoro Cuesta, a partir de las 20 horas, con la lectura dramatizada y posterior alderique con el autor.

Mieres pone en marcha “Caja de Resistencia” contra la censura en la Cultura

“Hace dos meses, como respuesta a las primeras muestras de censura y persecución de determinados artistas, Mieres se declaró territorio libre de censura. La cultura es arte pero, sobre todo es libertad. No podíamos mirar a otro lado mientras otros gobiernos ponían en marcha un autoritarismo cultural. Ahora damos un paso más y ponemos en marcha el ciclo “Caja de Resistencia”, una iniciativa para impulsar la solidaridad, garantizar la libertad y apoyar a las trabajadoras y trabajadores de la cultura que son castigados por algunos gobiernos”, declaró Rocío Antela, concejala de Cultura y coordinadora del Área de Servicios a la Ciudadanía.

“Detrás de cada cancelación no solo hay un título de una obra o un nombre artístico, hay un colectivo de trabajadoras y trabajadores. Es necesario crear espacios seguros para que la industria cultural pueda desarrollarse con libertad”, afirmó Rocío Antela.

“Caja de Resistencia” es una iniciativa que simboliza un acto de solidaridad entre personas con conciencia basada en el apoyo mutuo, como hicieron tiempos atrás los mineros o los trabajadores de otros sectores para poder afrontar las movilizaciones y las huelgas durante varias semanas o meses, hasta conseguir sus reivindicaciones y conquistar nuevos derechos o libertades.

“Por desgracia ahora la industria cultural necesita una ‘Caja de Resistencia’ para poder defender la libertad, para denunciar la censura y la persecución. Y desde Mieres queremos lanzar un mensaje claro: vamos a estar al lado de quienes sufren las consecuencias de esta nueva modalidad de Tribunales de la Inquisición en pleno siglo XXI”, manifestó Rocío Antela.

El Premio Nacional de Nacional de Literatura Dramática de 2009, Paco Bezerra, será el encargado de abrir este ciclo con una lectura dramatizada de “Muero porque no muero (la vida doble de Teresa)” donde Santa Teresa, quinientos años después de su fallecimiento, vuelve a la vida… para que los censuradores la cancelen. Será el sábado 30 de septiembre y consistirá en una conversación con el autor y una lectura dramatizada. Las personas que estén interesadas en participar asistirán a ensayo durante los dos días previos bajo la dirección de Paco Bezerra.

En las próximas semanas y dentro de “Caja de Resistencia” también se estrenará una obra de teatro en asturianu, se organizarán conciertos o se proyectará la película Buzz Lightyear censurada por incluir una secuencia con un beso entre dos mujeres.

#cajaderesistencia #mieresnuncensura #stopcensura